top of page

文化の真髄を継承し、持続可能な未来を創造する
伝統的な職人技と持続可能な素材
CCCDPS.チェン・リー・ファン | アート&持続可能な職人技

115年工藝學堂 絨花工藝: 生活、藝術與永續的在地實踐

恁兜攏按怎拜?——從餐桌到神桌的藝術連結

2023 A+文化資產獎文資工藝設計類傑出特別獎 繁花2023

115年工藝學堂 絨花工藝: 生活、藝術與永續的在地實踐
1/26
チェン・リーファン
無形文化遺産を媒体として、彼の作品は生きた植物や地元の場所からインスピレーションを得て、それらを現代的な芸術言語へと変容させています。この作品は、感覚、記憶、そして文化の間の対話であり、鑑賞者と共鳴し、まるで身近な植物を識別するように、自然、環境、そして自分自身との繋がりを体験してもらうことを目指しています。
私はベルベットなどの技法を用いて現代アートを制作しています。工芸を技法や形態としてのみ捉える人々とは異なり、私の作品はリサーチに根ざしています。文化的な文脈を解明し、記録し、出版することで、言語や文化を超えた工芸の理解と普及を促進することを目指しています。私にとって、出版は知識体系と芸術的実践の延長線上にあるものです。
3児の母として、作品制作にはより柔軟な視点を持ち、環境と次世代への配慮から、常に持続可能な素材を選んでいます。「真実と虚構」「永遠と儚さ」といったテーマを作品に込めるだけでなく、伝統工芸を現代に蘇らせ、記録・継承できる文化遺産として残していきたいと考えています。













_JPG.jpg)
.jpg)



