top of page

立凡《一境一鏡.南廠》參與2026臺南藝術雙年展 以絨花工藝轉譯府城信仰與日常風景

11月11日
讀畢需時 3 分鐘

從宮廟信仰、虎爺文化到街區植物,透過傳統工藝重新觀看地方生活,展開當代藝術的多重可能。


藝術家陳立凡持續進行的場域創作計畫《一境一鏡》,2026年以臺南南廠為田野場域,發展年度創作《一境一鏡.南廠》,參與「迴圈.超展開:2026第一屆臺南藝術雙年展」之「迴圈.遶境|百虎計畫」,作品現於臺南友愛街旅館展出,展期自2026年10月31日至2027年3月1日。


陳立凡《一境一鏡.南廠-聚虎》絨花作品特寫,以黑色絨花塑造虎爺姿態,呈現臺南宮廟信仰的文化意象。
陳立凡《一境一鏡.南廠-聚虎》絨花作品特寫,以黑色絨花塑造虎爺姿態,呈現臺南宮廟信仰的文化意象。

《一境一鏡》自2024年展開,依循不同年度的地方場域進行田野觀察與藝術創作。2024年以群島為起點,2025年走入臺中霧峰,2026年則來到臺南南廠。創作透過實地走訪、觀察與紀錄,從地方的自然環境、生活植物及文化脈絡中尋找創作線索,並以絨花工藝作為主要媒材,將田野經驗轉化為當代藝術語言。


本次《一境一鏡.南廠》以臺南宮廟文化與街區生活為觀察核心。藝術家走訪十一間宮廟,觀看虎爺的不同姿態與神情,同時觀察場域所具有的植物花卉。這些看似平凡的日常景象,實際上蘊含著地方信仰、生活習俗與人們對於平安、祝福的期待。


陳立凡《一境一鏡.南廠》於2026臺南藝術雙年展友愛街旅館展出,呈現絨花創作、裝裱作品與系列展示。
陳立凡《一境一鏡.南廠》於2026臺南藝術雙年展友愛街旅館展出,呈現絨花創作、裝裱作品與系列展示。

作品發展為「聚虎」、「百合」與「合十」三個系列,分別從虎爺形象、供桌植物及信仰意象切入,透過不同形式的絨花創作,呈現地方文化中人與自然、信仰與日常之間的連結。


陳立凡絨花創作《聚虎》細節,以黑色絨花塑造虎爺的身體與花形結構,展現工藝技法的當代表現。
陳立凡絨花創作《聚虎》細節,以黑色絨花塑造虎爺的身體與花形結構,展現工藝技法的當代表現。
《一境一鏡.南廠-聚虎》絨花作品展示,以不同姿態呈現虎爺形象,運用傳統工藝轉化地方信仰意象。
《一境一鏡.南廠-聚虎》絨花作品展示,以不同姿態呈現虎爺形象,運用傳統工藝轉化地方信仰意象。

在材料運用上,創作亦延伸對地方性與永續性的思考。除了以嫘縈絲線及銅絲進行絨花製作,也選用國產木材、手工紙等材料,將材料本身的質地、來源與文化聯想納入創作。材料不只是作品的構成元素,也成為連結地方生活與文化記憶的媒介。


對陳立凡而言,傳統工藝並非停留在既有的技法與形式之中。當工藝離開原有的生活脈絡,透過當代藝術創作,傳遞建立與社會、環境及文化的關係。《一境一鏡》正是持續探索這項可能性的實踐:從地方出發,以工藝為媒介,讓傳統技藝在新的觀看方式與創作脈絡中持續發展。


此次參與臺南藝術雙年展,作品進入友愛街的生活場域,也使創作與城市空間產生新的對話。對藝術家而言,這不只是年度作品的展出,更是長期田野研究與創作計畫的一次延伸,持續透過工藝、藝術與地方文化的交會,探索傳統工藝在當代社會中的多元存在方式。


陳立凡《一境一鏡.南廠.合十》系列裝裱作品,以絨花立體構件結合平面畫面,探索工藝媒材的多元表現。
陳立凡《一境一鏡.南廠.合十》系列裝裱作品,以絨花立體構件結合平面畫面,探索工藝媒材的多元表現。
陳立凡《一境一鏡.南廠》絨花作品陳列於木質展示空間,呈現工藝作品與展覽場域的空間關係。
陳立凡《一境一鏡.南廠》絨花作品陳列於木質展示空間,呈現工藝作品與展覽場域的空間關係。
陳立凡《一境一鏡.南廠》絨花作品陳列於木質展示空間,呈現工藝作品與展覽場域的空間關係。

展覽資訊

展覽名稱|迴圈.超展開:2026第一屆臺南藝術雙年展

參與計畫|迴圈.遶境|百虎計畫

藝術家|陳立凡

展出作品|《一境一鏡.南廠》:「聚虎」、「百合」、「合十」

展覽期間|2026年10月31日-2027年3月1日

展出地點|友愛街旅館

地  址|臺南市中西區友愛街115巷5號(友愛街旅館)

照片來源|感謝臺南市美術館提供

留言


© 2023 Communicator Cultural Creative Design Studio

bottom of page